تويت
بسم لله الرحمن الرحيم
I watched Wales easily beat almost the same German team 1-0 at the Millennium Stadium. Germany are not especially good, but Saudi Arabia are exceptionally bad - in fact their taking part in this prestigious tournament should be seriously questioned when Holland, and even Wales cannot get there.
The World Cup should contain the best 32 nations in the world, not some whipping boys that have essentially embarrassed themselves and the tournament as a whole.
Mark Corder, England
الترجمة :
رأيت مباراة ويلز - المانيا و رايت كيف تغلبت ويلز بسهولة على المانيا التي كانت تلعب تقريبا بتشكيلة مطابقة لتشكيلة مباراة اليوم . المانيا ليست جيدة جدا و لكن المنتخب السعودي كان لعبه سيئا ,و ذلك يضع مسألة عدم وجود منتخبات مثل هولندا و حتى ويلز في المحك .
كأس العالم يجب أن شارك بها أفضل 32 فريق في العالم ,و ليس بعض اللاعبين (ال (اعذروني انا بس بترجم) المهزلة الذين أحرجو أنفسهم و احرجوا البطولة بأدائهم المثير للخجل
مارك كرودر ,من انجلترا
===============================
I tell you what, 8-0 against a catastrophically poor Saudi team doesn't make anybody a potential world champion. Aside from Ballack, Germany have no world class players and will struggle when they come up against teams that do.
Mark Morrison, Leics, UK
الفوز على فريق ضعيف مثل السعودية بنتيجة 8- 0 لا يجعل أي منتخب بطلا للعالم ,و ما عدا مايمكل بلاك فإنن المنتخب الألماني لا يملك لاعبين على أعلى مستوى و سيصعب عليهم اللعب مع المنتخبت التي لديها أفضل نوعية من اللاعبين
=--===========================
Germany won because Saudi Arabia played like primary school kids. I do not expect Germany to go all the way by just crossing and heading the ball in.
Kin, Hong Kong
المانيا فازت لأنه المنتخب السعودي لعب كطلاب مدارس ابتدائية ,لا أتوقع ان تكمل المانيا طريقها و تفوز بكأس العالم لأن كل ما فعلوه هو المشي بالكرة و رفعها و ضربها بالرأس داخل الشباك.
=================================
Saudi Arabia's performance was, with all due respect, positively pedestrian. I fully expect Cameroon to emulate such a romp - Germany's test comes against the Africans. Germany were prone to defensive lapse during qualifying, and whether the back line can suppress a team who are realistically able to spend more than 5 seconds in the opposition's half remains to be seen.
Gareth Davies, England
أداء المنتخب السعودي مع كل احترامي لهم كان سيئا جدا ,و أنا اتوقع ان تقوم الكاميرون ببهدلة مثل هذا الفريق التعبان ,المانيا وقعوا في الكثير من الأخطاء الدفاعية أثناء التصفيات و سوف نرى اذا كان الدفاع الالماني قادر على تحمل فريق له القدرة على البقاء في نصف ملعب المانيا لأكثر من 5 ثوانيّّ!!!
=======================
By beating the best team in the gulf by 8-0 they proved that they have a really good attack which can take them to last four.
Misbah Hussain, KSA
بتغلبهم على أقوى فريق في الخليج بنتيجة 8-0 فأنا أوقع انهم لديهم هجوم جيد جدا سيمكنهم من بلوغ دور النصف النهائي
ملاحظة : اللي كتب هذا سعودي كما ترون من اسمه و عنوانه
=====================================
Saudi Arabia, arguably, are the weakest side in the tournament. Germany managed to turn the game into a glorified training session but this does not make them the title favourites.
The game also proves that Asia does not deserve four (or five) qualifying spots at the expense of teams like Holland and Ukraine.
Ram, Nepal (now USA)
المنتخب السعودي بلا نقاش يعتبر اسوا فريق في هذه البطول ,المانيا نجحت في تحويل المباراة الى حصة تدريبية رائعة و لكن رغم الفوز الكبير فإن ذلك لا يجعلهم من الفرق المرشحة للفوز بكأس العالم .
و هذه المباراة أيضا تثبت أن قارة لآسيا لا تستحق 4 مقاعد (أو 5) في كأس العالم على حساب منتخبات قوية مثل هولندا و اوكرانيا
=====================
__________________
I watched Wales easily beat almost the same German team 1-0 at the Millennium Stadium. Germany are not especially good, but Saudi Arabia are exceptionally bad - in fact their taking part in this prestigious tournament should be seriously questioned when Holland, and even Wales cannot get there.
The World Cup should contain the best 32 nations in the world, not some whipping boys that have essentially embarrassed themselves and the tournament as a whole.
Mark Corder, England
الترجمة :
رأيت مباراة ويلز - المانيا و رايت كيف تغلبت ويلز بسهولة على المانيا التي كانت تلعب تقريبا بتشكيلة مطابقة لتشكيلة مباراة اليوم . المانيا ليست جيدة جدا و لكن المنتخب السعودي كان لعبه سيئا ,و ذلك يضع مسألة عدم وجود منتخبات مثل هولندا و حتى ويلز في المحك .
كأس العالم يجب أن شارك بها أفضل 32 فريق في العالم ,و ليس بعض اللاعبين (ال (اعذروني انا بس بترجم) المهزلة الذين أحرجو أنفسهم و احرجوا البطولة بأدائهم المثير للخجل
مارك كرودر ,من انجلترا
===============================
I tell you what, 8-0 against a catastrophically poor Saudi team doesn't make anybody a potential world champion. Aside from Ballack, Germany have no world class players and will struggle when they come up against teams that do.
Mark Morrison, Leics, UK
الفوز على فريق ضعيف مثل السعودية بنتيجة 8- 0 لا يجعل أي منتخب بطلا للعالم ,و ما عدا مايمكل بلاك فإنن المنتخب الألماني لا يملك لاعبين على أعلى مستوى و سيصعب عليهم اللعب مع المنتخبت التي لديها أفضل نوعية من اللاعبين
=--===========================
Germany won because Saudi Arabia played like primary school kids. I do not expect Germany to go all the way by just crossing and heading the ball in.
Kin, Hong Kong
المانيا فازت لأنه المنتخب السعودي لعب كطلاب مدارس ابتدائية ,لا أتوقع ان تكمل المانيا طريقها و تفوز بكأس العالم لأن كل ما فعلوه هو المشي بالكرة و رفعها و ضربها بالرأس داخل الشباك.
=================================
Saudi Arabia's performance was, with all due respect, positively pedestrian. I fully expect Cameroon to emulate such a romp - Germany's test comes against the Africans. Germany were prone to defensive lapse during qualifying, and whether the back line can suppress a team who are realistically able to spend more than 5 seconds in the opposition's half remains to be seen.
Gareth Davies, England
أداء المنتخب السعودي مع كل احترامي لهم كان سيئا جدا ,و أنا اتوقع ان تقوم الكاميرون ببهدلة مثل هذا الفريق التعبان ,المانيا وقعوا في الكثير من الأخطاء الدفاعية أثناء التصفيات و سوف نرى اذا كان الدفاع الالماني قادر على تحمل فريق له القدرة على البقاء في نصف ملعب المانيا لأكثر من 5 ثوانيّّ!!!
=======================
By beating the best team in the gulf by 8-0 they proved that they have a really good attack which can take them to last four.
Misbah Hussain, KSA
بتغلبهم على أقوى فريق في الخليج بنتيجة 8-0 فأنا أوقع انهم لديهم هجوم جيد جدا سيمكنهم من بلوغ دور النصف النهائي
ملاحظة : اللي كتب هذا سعودي كما ترون من اسمه و عنوانه
=====================================
Saudi Arabia, arguably, are the weakest side in the tournament. Germany managed to turn the game into a glorified training session but this does not make them the title favourites.
The game also proves that Asia does not deserve four (or five) qualifying spots at the expense of teams like Holland and Ukraine.
Ram, Nepal (now USA)
المنتخب السعودي بلا نقاش يعتبر اسوا فريق في هذه البطول ,المانيا نجحت في تحويل المباراة الى حصة تدريبية رائعة و لكن رغم الفوز الكبير فإن ذلك لا يجعلهم من الفرق المرشحة للفوز بكأس العالم .
و هذه المباراة أيضا تثبت أن قارة لآسيا لا تستحق 4 مقاعد (أو 5) في كأس العالم على حساب منتخبات قوية مثل هولندا و اوكرانيا
=====================
__________________