تويت
<B>- تأهل فريقا فينورد روتردام الهولندي وبوروسيا دورتموند الالماني للمباراة النهائية لكأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم التي تقام في 8 ايار/مايو على ملعب دو كويب في روتردام والخاص بنادي فينورد روتردام نفسه.
</B>
<TBODY>
<IMG alt="كأس الاتحاد الأوروبي" border=0 hspace=5 src="http://www.arabia.com/getimage/0,4918,232700,00.jpg" vspace=3 width=200></A><BR><SPAN class=redcaption><B>
فرحة لاعبي فينورد بالفوز</B></SPAN></TD></TR>
<IMG border=0 height=1 src="http://www.arabia.com/images/trans.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><B>ففي اياب الدور نصف النهائي، تعادل فينورد روتردام وانترناسيونالي ميلانو متصدر لائحة الدوري الايطالي 2-2 (الشوط الاول 2-0) في المباراة التي اجريت بينهما مساء يوم الخميس على ملعب دو كويب ايضاً وحضرها 45 الف متفرج.
وهي المرة الاولى يصل فينورد روتردام الى نهائي احدى المسابقات الاوروبية منذ احرز كأس الاتحاد الاوروبي عام 1974.
و سجل المهاجم بيار فان هويدونك الهدف الاول للفريق المضيف برأسه في الدقيقة 16 وهي السابعة له في المسابقة. واضاف المهاجم الدانماركي يون دال توماسون الهدف الثاني في الدقيقة 34 من اللقاء.
و قلص ساعد الدفاع كريستيانو زانيتي الفارق بتسجيله الاصابة الاولى للانتر في الدقيقة 84 بكرة في سقف الشبكة من ضربة ركنية. وعادل المهاجم السييراليوني محمد كالون، الذي حل محل المهاجم البرازيلي رونالدو في الدقيقة 69 للفريق الضيف في الدقيقة 90 من ضربة جزاء احتسبها الحكم بعد اعاقة ساعد الدفاع التركي امري بيلوزوغلو داخل المنطقة.
وكان فينورد روتردام فاز في مباراة الذهاب 1-0 الاسبوع الماضي في ميلانو.
دورتموند يتأهل رغم الخسارة</P></B>
<TBODY>
<IMG alt="كأس الاتحاد الأوروبي" border=0 hspace=5 src="http://www.arabia.com/getimage/0,4918,232701,00.jpg" vspace=3 width=170></A><BR><SPAN class=redcaption><B>
صراع على الكرة بين تشيفشينكو لاعب ميلان وميتزيلدر لاعب دورتموند</B></SPAN></TD></TR>
<IMG border=0 height=1 src="http://www.arabia.com/images/trans.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><B>و على ملعب سان سيرو في ميلان وامام 15301 متفرجاً، فاز ميلان الايطالي على بوروسيا دورتموند 3-1 (الشوط الاول 2-0)، لكنه فشل في بلوغ المباراة النهائية لخسارته في مباراة الذهاب 0-4 الاسبوع الماضي في دورتموند.
و هي المرة الاولى يتأهل بوروسيا دورتموند لنهائي احدى المسابقات الاوروبية منذ عام 1997 عندما احرز لقب دوري الابطال الاوروبي بفوزه على يوفنتوس تورينو الايطالي 3-1.
و سجل المهاجم فيليبو انزاغي اصابة السبق لميلان في الدقيقة 11 برأسه اثر تمريرة من ساعد الدفاع البرازيلي سيرجينيو وهي الرابعة له في كأس الاتحاد الاوروبي والـ15 طوال الموسم.
و اضاف المدافع الروماني كوسمين كونترا الاصابة الثانية في الدقيقة 19 من ضربة حرة رفعها اندريا بيرلو. وفي الدقيقة الثانية من الوقت المحتسب بدل الوقت الضائع، احتسب الحكم ضربة جزاء للفريق المضيف بعد عرقلة انزاغي داخل المنطقة، وانبرى للكرة سيرجينيو وسجل منها الى يمين الحارس الالماني ينس ليمان الاصابة الثالثة. </P>
و اذ شعر ميلان بأن في امكانه تحقيق التعادل وفرض وقت اضافي، انطلق لاعبو الفريق الالماني في هجمة مرتدة و وصلت الكرة الى الاحتياطي لارس ريكون فسجل منها اصابة ولا اغلى.</B> <BR><BR></P>
<DIV>
</B>
<TBODY>
<IMG alt="كأس الاتحاد الأوروبي" border=0 hspace=5 src="http://www.arabia.com/getimage/0,4918,232700,00.jpg" vspace=3 width=200></A><BR><SPAN class=redcaption><B>
فرحة لاعبي فينورد بالفوز</B></SPAN></TD></TR>
<IMG border=0 height=1 src="http://www.arabia.com/images/trans.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><B>ففي اياب الدور نصف النهائي، تعادل فينورد روتردام وانترناسيونالي ميلانو متصدر لائحة الدوري الايطالي 2-2 (الشوط الاول 2-0) في المباراة التي اجريت بينهما مساء يوم الخميس على ملعب دو كويب ايضاً وحضرها 45 الف متفرج.
وهي المرة الاولى يصل فينورد روتردام الى نهائي احدى المسابقات الاوروبية منذ احرز كأس الاتحاد الاوروبي عام 1974.
و سجل المهاجم بيار فان هويدونك الهدف الاول للفريق المضيف برأسه في الدقيقة 16 وهي السابعة له في المسابقة. واضاف المهاجم الدانماركي يون دال توماسون الهدف الثاني في الدقيقة 34 من اللقاء.
و قلص ساعد الدفاع كريستيانو زانيتي الفارق بتسجيله الاصابة الاولى للانتر في الدقيقة 84 بكرة في سقف الشبكة من ضربة ركنية. وعادل المهاجم السييراليوني محمد كالون، الذي حل محل المهاجم البرازيلي رونالدو في الدقيقة 69 للفريق الضيف في الدقيقة 90 من ضربة جزاء احتسبها الحكم بعد اعاقة ساعد الدفاع التركي امري بيلوزوغلو داخل المنطقة.
وكان فينورد روتردام فاز في مباراة الذهاب 1-0 الاسبوع الماضي في ميلانو.
دورتموند يتأهل رغم الخسارة</P></B>
<TBODY>
<IMG alt="كأس الاتحاد الأوروبي" border=0 hspace=5 src="http://www.arabia.com/getimage/0,4918,232701,00.jpg" vspace=3 width=170></A><BR><SPAN class=redcaption><B>
صراع على الكرة بين تشيفشينكو لاعب ميلان وميتزيلدر لاعب دورتموند</B></SPAN></TD></TR>
<IMG border=0 height=1 src="http://www.arabia.com/images/trans.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><B>و على ملعب سان سيرو في ميلان وامام 15301 متفرجاً، فاز ميلان الايطالي على بوروسيا دورتموند 3-1 (الشوط الاول 2-0)، لكنه فشل في بلوغ المباراة النهائية لخسارته في مباراة الذهاب 0-4 الاسبوع الماضي في دورتموند.
و هي المرة الاولى يتأهل بوروسيا دورتموند لنهائي احدى المسابقات الاوروبية منذ عام 1997 عندما احرز لقب دوري الابطال الاوروبي بفوزه على يوفنتوس تورينو الايطالي 3-1.
و سجل المهاجم فيليبو انزاغي اصابة السبق لميلان في الدقيقة 11 برأسه اثر تمريرة من ساعد الدفاع البرازيلي سيرجينيو وهي الرابعة له في كأس الاتحاد الاوروبي والـ15 طوال الموسم.
و اضاف المدافع الروماني كوسمين كونترا الاصابة الثانية في الدقيقة 19 من ضربة حرة رفعها اندريا بيرلو. وفي الدقيقة الثانية من الوقت المحتسب بدل الوقت الضائع، احتسب الحكم ضربة جزاء للفريق المضيف بعد عرقلة انزاغي داخل المنطقة، وانبرى للكرة سيرجينيو وسجل منها الى يمين الحارس الالماني ينس ليمان الاصابة الثالثة. </P>
و اذ شعر ميلان بأن في امكانه تحقيق التعادل وفرض وقت اضافي، انطلق لاعبو الفريق الالماني في هجمة مرتدة و وصلت الكرة الى الاحتياطي لارس ريكون فسجل منها اصابة ولا اغلى.</B> <BR><BR></P>
<DIV>